2 become 1
You can enlarge the picture by clicking it :)This is one page of the leaflet that introducing the film "2 become 1" (play by mirriam and Richie)
I am not going to talk about the story, what make me curious is that the leaflets posted above.. let me make a little (really little)translation over this. The 4 words in the middle is a question asking "Do you mind?"...and 7 positive responds made by 7 male pop stars are posted. They all accept this and think that breast cancer is not that matters to them.
Let's see, what is present? what is absent?
presence: all male; 7 popolar, young, handsome men...
absence: female; different age group; people who suffer from cancer; disabled.....
PATRIARCHY? It showed that what a male think is really matter to women, woman as appendage to man, why the suffered women should/would get consolation after reading this?
"oh~it's okay~ as Andy Lau said that breast cancer is not really matter~" or "yeah~even eason chan do not mind girls who only have one breast..."
Male dominant, women need to consider THEIR opinion when WE have breast disease? Besides, male can suffer from breast cancer too (though it is really rare), why not interview women?
HOMOPHOBIC? well this film is talking about love affairs, so the interviewees may stand for "partners of women"...it is focusing on heterosexual only, how about homosexuals?
The absence may sometime reflects more...
The minority groups are always be ignored...
This piece of leaflets showed the mainstream in some extents..

3 Comments:
Yes Kennis that's a good observation! Apart from the the gender subjectivity that you have observed, it also shows how message of breast cancer is simplified or could not escape the 'sexualization' discourse in mainstream journalism. If youlook at entertainment news page on Chinese newspapers, you will find closeups of Miriam's breasts (in bra), and the focus is on her mole. there is a complex interplay of different discourses here that helps to justify sexualization and thus bring out the de-subjectivity of breast cancer. The use of medical discourse to obscure a commercialized discourse that has to use breasts (and Miriam's breasts) as a token of sexualization. The 'breaking of codes' for Miriam as an idol who used to have a pure, chase virtuous female.
On the surface it talks about women facing cancer, but end up confirming a patriarchal stance, is a typical form of hegemony concerning gender ideologies.
Lisa
女性只願走進主流
其實,我們也無可避免地受這種想法影響
說不盡的建制、定型
我們該如何自處?
又怎樣扭轉植根已深的觀念
有點無力…
自願,不是只願,sorry
Post a Comment
<< Home